Passwork login page doesn't support iCloud Keychain Verification Codes. Please add its support.

Docs here: https://developer.apple.com/documentation/authenticationservices/securing_logins_with_icloud_keychain_verification_codes?language=occ