Currently it is only possible for administrators of a vault to assign permissions to it.
It would be nice to have this option for folders within the vault as well. This way, responsibilities within a vault could be distributed accordingly.