Absolutely! Many of our users do not use tags because of the lack of completion.

Agreed. Especially in more chaotic organisations with much "remote work", it can lead to a quite wide range of tags that get used inconsistently. If only a ccertain user group can create new tags, searching for them would be much better. Especially since inexpirienced users can mess up tagging. Example included.