Currently the "master_enter_remind" value is wrongly translated in french. It is the text for "Enter master password" (which is the one for "popup_crypo_entercrypto").
A correct translation for "master_enter_remind" in "lang-fr.json" could be : "Vous avez oublié votre mot de passe principal ?"